Вторая неделя апреля. Андрей, оператор склада, пишет нам в WhatsApp: «Друг говорит, что надо подавать PIT. Работодатель говорит, что фирма всё сделает сама. У меня карта побыта. Кто прав?»
Правы наполовину оба, и именно в этой половине люди теряют деньги. Декларация PIT в Польше — это ежегодный отчёт в налоговую (urząd skarbowy): сколько ты заработал и сколько налога уже удержали. Карта побыта (karta pobytu, польский вид на жительство) эту обязанность ни включает, ни выключает. Разберём, как всё работает в 2026 году: кто обязан подавать, до какого числа, как сделать это бесплатно и что делать, если апрель уже прошёл.
Так нужно ли тебе вообще подавать декларацию PIT в Польше?
Коротко: если в течение года ты зарабатывал в Польше, то почти наверняка да. Сама карта побыта тут не причём. Важно другое: был ли у тебя доход, с которого налог платится в Польше (трудовой договор, umowa zlecenie, umowa o dzieło), и считаешься ли ты налоговым резидентом.
Польша считает тебя налоговым резидентом, если выполняется одно из двух условий:
- ты пробыл в Польше больше 183 дней в календарном году, или
- здесь твой «центр жизненных интересов»: семья, жильё, работа, банковский счёт, кредиты.
Резиденты платят налог с доходов отовсюду. Нерезиденты платят только с того, что заработали в Польше, и часть льгот у них работает иначе. Если ты приехал в марте или уехал в октябре, не всегда очевидно, к какой группе ты относишься. Спроси до подачи, а не после.
Про даты, раз сейчас октябрь 2026-го: срок подачи за доходы 2025 года истёк 30 апреля 2026 года, а сервис Twój e-PIT открылся 15 февраля 2026 года. Доходы, полученные в 2026 году, пойдут в следующий сезон с тем же стандартным сроком, то есть до 30 апреля 2027 года. Точную дату открытия проверь в январе на gov.pl/web/podatki.
💬 Не хочешь читать — напиши. WhatsApp +48 502 127 265 — отвечаем за 15 минут, бесплатно, без обязательств. Открыть чат →
Разве работодатель не платит налог за меня?
Работодатель делает только часть работы. Каждый месяц он удерживает авансом подоходный налог и переводит его в налоговую. После окончания года он выдаёт тебе PIT-11 — справку о том, сколько ты заработал и сколько налога уже уплачено. За 2025 год работодатели должны были передать её до 2 марта 2026 года, потому что 28 февраля пришлось на субботу.
А вот годовую декларацию за тебя никто не подаёт. PIT-11 — это информационный документ. Сама декларация (обычно PIT-37 для зарплаты и zlecenie) — твоя забота: подать или хотя бы проверить. Эта дыра и спрятана в вопросе Андрея.
Что проверить до февраля:
- Твой PESEL указан в договоре и в расчётных данных работодателя. Подставные номера в отчётах больше не принимаются, а без PESEL корректный PIT-11 выдать нельзя. Если у тебя собственный бизнес, идентификатором может быть NIP, но это уже другая ситуация.
- Ты получил PIT-11 от каждого плательщика. Два работодателя за год — два PIT-11. Zlecenie с тремя заказчиками — три. Не хватает одного — декларация будет неверной.
Не уверен, что у тебя: zlecenie или обычный трудовой договор? Разбор в нашей статье umowa zlecenie vs umowa o pracę (на английском). От типа договора зависит и то, как доход и взносы выглядят в документах.
Как подать декларацию по шагам и бесплатно?
Подача через государственный сервис бесплатна. Осторожнее с незнакомцами и «агентами» из соцсетей, которые предлагают подать за деньги и просят твои данные для входа. Вот путь, который можно пройти самому:
- Собери все PIT-11 за год и сверь их количество с числом плательщиков.
- Войди в Twój e-PIT через e-Urząd Skarbowy на gov.pl: через Profil Zaufany или другим способом входа, который там предложен.
- Открой предзаполненную декларацию PIT-37 и построчно сверь доход и налог с твоими PIT-11.
- Исправь или добавь недостающее: работодатель мог не отчитаться, у тебя может быть право на льготу, возможна совместная подача с супругом (сначала проверь условия).
- Подтверди и отправь. Сохрани подтверждение (UPO) в PDF.
- Нет цифрового входа? Можно подать бумажный PIT-37 в налоговой. Только срок возврата денег будет дольше, об этом ниже.
И ещё: если ты ничего не делаешь, PIT-37, подготовленный по данным работодателей, принимается автоматически 30 апреля. Звучит удобно, но в нём только то, о чём отчитались работодатели. Если ты работал без договора или кто-то подал сведения с опозданием, автоматическая версия может оказаться неверной, а неверная декларация всё равно остаётся твоей.
Сколько налога я заплачу и можно ли вернуть деньги?
На 2026 год общая шкала двухступенчатая: 12% с дохода до 120 000 PLN и 32% с части сверх этой суммы. Есть также необлагаемая сумма 30 000 PLN, которая учитывается в формуле как вычет 3 600 PLN (30 000 × 12%).
Прикинем для типичного работника. Минимальная зарплата в 2026 году — 4 806 PLN брутто (см. нашу статью про минимальную зарплату (на английском): эта же цифра важна и для карты побыта). Двенадцать месяцев на таком уровне — 57 672 PLN брутто, это далеко внутри полосы 12%. Ставка 32% тебя не касается.
Возврат появляется, когда удержанные за год авансы оказались больше налога, который ты должен за весь год. Так бывает, если ты работал не весь год, менял работодателя или были перерывы. При электронной подаче налоговая должна вернуть переплату в течение 45 дней (отсчёт идёт самое раннее с 16 февраля), при бумажной — за три месяца. Сумму мы обещать не можем: Twój e-PIT считает её сам, как только ты открываешь декларацию.
Пример для иллюстрации (собирательный образ, не реальный клиент): Олег, водитель погрузчика, в июле сменил работодателя и получил два PIT-11. Twój e-PIT объединил оба в одну декларацию и показал переплату: авансы двух работодателей вместе оказались больше налога за год. Олег сверил каждую цифру с PIT-11, подтвердил декларацию, и возврат пришёл на польский банковский счёт в пределах 45 дней. Без агента и без комиссии.
Совет: в январе заведи одну папку в телефоне и складывай туда договоры, расчётные листки и, в феврале-марте, все PIT-11. Если когда-нибудь попросят подтвердить доход, найдёшь за две минуты.
Пропустил 30 апреля: что делать и при чём тут карта побыта?
Тебя не депортируют завтра из-за просроченного PIT. Но и тянуть не стоит. Подай декларацию как можно скорее, а если есть недоплата, заплати налог с процентами. Если ты вообще ничего не подавал и налог был должен, польское право допускает «czynny żal» (деятельное раскаяние) — заявление в налоговую. Оно может защитить от штрафа по налоговому кодексу, но только если органы ещё не начали производство. Поэтому до отправки чего-либо лучше посоветоваться.
Если тебе должны были вернуть деньги, поздно всё равно лучше, чем никогда. Налоговые обязательства, как правило, истекают через пять лет после конца года, в котором наступил срок платежа, поэтому прошлые годы часто можно исправить.
Теперь про карту. Нам не известно правило «нет PIT — нет карты побыта». Но воеводский офис вправе запросить документы, подтверждающие доход и обстоятельства пребывания, а поданный PIT вместе с PIT-11 — самое чистое доказательство стабильной работы. Он стоит рядом с проверкой зарплаты из статьи про порог зарплаты для карты побыта (на английском) и страховкой из гида по медстраховке (на английском). Потерял работу посреди года? Будет больше одного PIT-11 и срок для уведомления urząd, см. что делать после потери работы (на английском). Официальные процедуры начинай искать на gov.pl/web/cudzoziemcy.
Налоги пугают меньше, когда PIT-11 уже в руках, а короткий разговор сейчас экономит длинную переписку потом. Legal Solutions — 98% одобрений. Напиши в WhatsApp — отвечаем сами, не бот.