Picture a welder from Punjab on his first Monday at a factory near Łódź. HR hands him a folder and says, “Good news — your work permit is approved.” That evening his cousin, who has lived in Poland for three years, asks, “Great. But where is your karta pobytu?” The welder has never heard of it. He doesn't know there are two different documents, two different offices and two different fees.
He's not alone. Work permit vs karta pobytu is the pair of Polish papers people confuse most, and the confusion can cost months. One document is about your job. The other is about your right to stay. Below you'll see who files each one, which office decides, what each costs in 2026, and which one you actually need.
So, what is a work permit — and who actually files it?
A work permit (zezwolenie na pracę) is a decision that lets one specific employer give you one specific job. Your employer applies for it, not you. They file online through praca.gov.pl with the voivode (wojewoda) for the employer's seat. For a company in Warsaw, that means the Mazowiecki Voivode's Office. Since 1 December 2025 the state fee is PLN 400 for work longer than 3 months, PLN 200 for work up to 3 months, and PLN 100 for seasonal work. The employer pays it.
The permit names the employer, the job position, the pay and the working time. If those change a lot, the permit may need to change too. What it does not do is act as a residence document. A work permit says you may work. It does not, on its own, say you may live in Poland for the next two years. The official rules are on the gov.pl portal for foreigners and on the Mazowiecki office's work-permit page.
💬 Skip the reading — talk to a human. WhatsApp +48 735 248 525 (Kamil, English only) — we reply in 15 minutes, free, no commitment. Open chat →
And the karta pobytu — what does the card really give you?
Karta pobytu (Polish residence card) is the biometric plastic card that proves you may live in Poland for a set period. Here you are the applicant, not your employer. You file with the voivode for the place where you live. In Warsaw that's the Foreigners' Office at ul. Marszałkowska 3/5, and the file now runs through the MOS online system. You give fingerprints, wait for the decision, and pay for the card only after a positive decision: PLN 100 in the voivodeship fee tables.
When the card is based on work, the usual route is the single permit: temporary residence and work in one procedure. The state fee is PLN 440. Your contract must also pay at least the minimum wage, which is PLN 4,806 gross per month in 2026, according to the official MOS question-and-answer page. If your pay sits close to that line, read why cases fail on the PLN 4,806 floor.
Think of it this way. The work permit is the key to one workplace. The karta pobytu is the key to your own front door in Poland. You can hold one without the other, and that's exactly where people get stuck.
Work permit vs karta pobytu: what's different, side by side
Here is the short version we draw on paper for clients. Save it on your phone.
- The question it answers: a work permit answers “may this person work for this employer?”. A karta pobytu answers “may this person live in Poland?”.
- Who files: the employer files the work permit. You file the residence application yourself (the employer only completes an annex when it's a single permit).
- Where it goes: the work permit goes through praca.gov.pl to the voivode for the employer's seat. The residence file goes to the voivode for your address, through MOS.
- State fee: PLN 400 for a work permit over 3 months. PLN 440 for the single permit, then PLN 100 for the card after approval.
- What you hold at the end: a decision about the job, versus a biometric card with your photo and fingerprints on file.
- What it's tied to: the work permit is tied to one employer and position. The karta pobytu is tied to the purpose of your stay — work, study, family and so on.
The fee line trips people up most. The employer's PLN 400 is not a deposit toward your card. If you need both a work permit and a separate residence decision, those are two procedures with two payments. The single permit is the exception: it merges work and residence into one filing at PLN 440, with the PLN 100 card fee due after approval.
What is the single permit — and does it replace both?
For many workers who are in Poland, or who plan to stay longer than a short contract, the practical answer is the single permit: zezwolenie na pobyt czasowy i pracę. You file one application with the voivode, and the employer completes an annex describing the job and the pay. If it's granted, you receive one decision and one card covering both work and residence. It is not the same thing as the work permit in the first section, and it has its own PLN 440 fee.
One thing to check before you resign or switch jobs: the single permit is tied to the employer named in it, so changing employers usually means a new filing. Our guide to work permit renewal in 2026 explains why there is no “extension” any more, and work permit vs oświadczenie covers the simplified declaration that only four nationalities can use.
Illustrative example (a composite, not a real client): Anita, a care assistant from Kerala, saw her employer pay PLN 400 for her work permit and assumed everything else would follow. Nobody had started her residence file. When she asked for a check, the gap was obvious: the right to work was in progress, but she had no residence basis behind it. She started the residence application that same week and stopped assuming one paper covers both.
Which one do you need? Three common situations
- You're still abroad (India, Nepal, Bangladesh, Sri Lanka, the Philippines…). The employer usually starts with the work permit, and then you apply for the visa. Our guide on how to get a job offer in Poland from Bangladesh walks through that PLN 400 step.
- You're in Poland and want to stay beyond a short contract. Look at the single permit and the karta pobytu route, and file before your current legal stay ends. Read how the stamp works while you wait before you plan any travel.
- You already hold a karta pobytu for another purpose, such as study or family. Check the decision and the card itself to see what it says about work, and ask before you sign an employment contract.
If you're still hunting for an employer, run the five checks in how to find an employer in Poland from India before you pay anyone. And once you're waiting on a file, is your stay legal while you wait? explains what changed on 27 April 2026.
Which mix-ups cost people months?
- Treating the employer's PLN 400 receipt as proof you may stay. It proves a work-permit procedure, nothing more.
- Starting work before the decision is issued, because “HR said it's fine”. Ask for the decision itself.
- Filing late. A residence file that arrives after your legal stay ends is a much harder file.
- Paying anyone who promises “one fee for everything”. The state fees are published: PLN 400, PLN 440 and PLN 100 as described above.
- Not keeping copies of every filing, payment receipt and decision. You'll be asked for them again.
Practical tip: Before you sign or pay anything, ask HR two questions in writing: “Which permit are you filing for me, and who is filing my residence application?” If the answers don't match, you have a gap — and it's much cheaper to fix it now.
Not sure which paper you're missing? Send us what you have — we'll tell you in plain English. Legal Solutions — 98% approval rate. Drop us a WhatsApp on +48 735 248 525 (Kamil, English only) — we read every message.