📍 Office in central Warsaw · Mon–Fri 10:00–18:00 We work across all of Poland +48 735 248 525
← Tüm yazılar
Polonya'da İşveren Değiştirirseniz Oturum İzniniz Ne Olur? 15 İş Günü Kuralı (2026)
Guides16 Kasım 2026

Polonya'da İşveren Değiştirmek ve Oturum İzni (2026)

Polonya'da işveren değiştirirsem oturum iznim ne olur? Kart aynı kalır, karar değişir: Ek-1, 15 günlük süre ve yenileme adımları. WhatsApp'tan Türkçe yazın.

Salı sabahı, Varşova'da vardiyaya girmeden önce telefonunuz çalıyor: başka bir firma size daha iyi maaşla teklif yapıyor. Heyecanlısınız, ama aklınızda tek bir soru dönüyor: Polonya'da işveren değiştirirsem oturum iznim ne olur? Kartım iptal mi edilir? Her şeye sıfırdan mı başlarım? Kısa cevap şu: çoğu durumda kartınız (karta pobytu, yani oturum kartı) aynı kalır, ama kartın arkasındaki karar değişir ve bu değişikliği sizin başlatmanız gerekir. Bu yazıda sırayı, süreleri ve en sık yapılan hataları anlatıyoruz. Panik yok: doğru sırayla giderseniz iş değiştirmek sorun değil.

Polonya'da işveren değiştirirsem oturum iznim ne olur?

Çalışmaya dayalı geçici oturum, Lehçe adıyla zezwolenia na pobyt czasowy i pracę (geçici oturum ve çalışma izni, kısaca «tek izin»). Bu iznin kararında işvereninizin adı yazar. Yani izniniz size ve belirli bir işverene birlikte verilmiştir. İşvereni değiştirdiğinizde eski karar yeni işyerini kapsamaz.

Resmî kaynaklara göre doğru yol, yeni bir izin almak değil, mevcut izin için zmiana zezwolenia (izin değişikliği) başvurusu yapmaktır. Değişiklik, iznin geçerlilik süresini etkilemez; kartınız da aynı kalır, değişen sadece karardır. Yeni işveren, başvuruya Ek-1'i (załącznik nr 1) doldurarak katılır. Ayrıntılar için biznes.gov.pl sayfasına ve genel göçmenlik bilgileri için gov.pl/web/cudzoziemcy adresine bakabilirsiniz.

💬 Okumak yerine yazın: gerçek bir insanla konuşun. WhatsApp +48 735 248 525. Türkçe yazabilirsiniz, her mesajı okuyoruz. Sohbeti aç →

Burada en kritik nokta şu: başvuru yapılmadan eski izinle yeni işte çalışmak, izinsiz çalışma riski doğurur. Hem sizin hem yeni işvereninizin başı ağrır, ileride yenileme veya kalıcı oturum başvurusunda da dosyanıza yansıyabilir. Yani sırayı bozmayın: önce kâğıt, sonra yeni işte ilk gün.

İşveren değiştirmeden önce sözleşme ve izin kararını yan yana koyun: kararda yazan işveren, çalıştığınız yer olmalı.
İşveren değiştirmeden önce sözleşme ve izin kararını yan yana koyun: kararda yazan işveren, çalıştığınız yer olmalı.

İşten ayrılmadan önce hangi adımları atmalıyım?

Sıra önemli. Aşağıdaki adımlar, voyvodalık (urząd wojewódzki) sayfalarında anlatılan genel akışa dayanıyor. Şehre göre küçük farklar olabilir.

  1. Yeni işverenden yazılı teklifi veya sözleşme taslağını alın. Pozisyon, maaş ve çalışma saatleri net olmalı; kararda bu bilgiler yer alıyorsa değişiklik gerekebilir.
  2. Yeni işveren Ek-1'i doldursun ve işveren tarafındaki belgeleri hazırlasın (ör. ZUS ve vergi dairesinden borç olmadığına dair yazılar). Bu kısım işverenin sorumluluğu.
  3. Pasaportunuzun kopyasını ve mevcut izin kararınızın kopyasını hazırlayın.
  4. Başvuruyu, izni veren voyvodalığa yapın. 27 Nisan 2026'dan itibaren yeni geçici oturum ve çalışma izni başvuruları yalnızca elektronik olarak MOS portalından alınıyor. Değişiklik başvurusunun ise bazı voyvodalık sayfalarında hâlâ kâğıt olarak yapıldığı yazıyor. Hangi kanalın geçerli olduğunu başvurudan önce ilgili urzęddan teyit edin.
  5. Başvuru numaranızı ve teslim belgenizi saklayın. Süreç boyunca gelen tebligatlar (awizo) için posta kutunuzu takip edin.

«Yeni işe ne zaman başlarım?» sorusunun cevabı duruma göre değişir. Değişiklik kararı beklenirken yeni işverenin çalışmanızı hangi dayanakla yasallaştıracağı (izin, oświadczenie veya başka bir belge) işverenin işidir. Biz çalışma izni veya oświadczenie almıyoruz; bu, işveren tarafında yürür. Sizin kuralınız basit: yazılı olarak net olmadan işe başlamayın.

İşverenin sizi nasıl «sponsor» ettiğini ve kimin hangi belgeyi imzaladığını merak ediyorsanız şu yazımız işinize yarar: The Employer Signs, You Apply: How a TRC Sponsor Works in Poland (2026).

Başvuru dosyası: pasaport, mevcut karar ve yeni işverenin Ek-1'i yan yana.
Başvuru dosyası: pasaport, mevcut karar ve yeni işverenin Ek-1'i yan yana.

İşten çıkarıldım ya da işveren battı: 15 iş günü kuralı nedir?

İşvereniniz aniden sözleşmeyi bitirdi veya firma battı. Korkmayın, ama saat işlemeye başlıyor. Ustawa o cudzoziemcach (Yabancılar Kanunu) madde 121'e göre, izinde yazılı işverendeki işinizi kaybettiğinizde izni veren voyvodaya yazılı bildirim yapmanız gerekir. Kaynaklarda bu süre bazen «15 gün», bazen «15 iş günü» olarak geçiyor. Güvenli tarafta kalın: hesaplamayı beklemeyin, ilk haftada harekete geçin.

Bildirimi zamanında yaparsanız, iş kaybınızdan sonraki 30 gün boyunca izninizin iptal edilmemesi gibi bir koruma devreye girer. Bu koruma, izin geçerliliği boyunca en fazla bir kez kullanılabilir. Bu 30 gün içinde yeni bir işveren bulup değişiklik veya yeni başvuru yapabilirsiniz. İş bitiminden sonra ilk 15 gün içinde doğrudan değişiklik başvurusu yaparsanız, bazı kaynaklara göre ayrıca bildirim yapmanıza gerek kalmıyor. Yine de dosyanıza özel emin olmak için danışın.

Örnek (genelleştirilmiş bir senaryo): Türkiye'den gelen bir kaynakçı, Poznań'da çalıştığı firmanın iflas etmesiyle işsiz kaldı. İlk hafta içinde voyvodalığa yazılı bildirim yaptı, 30 günlük süre dolmadan yeni işverenle başvuru hazırladı. Kartı ve kalış süresi korundu. Hikâyenin dersi: sessizce beklemek yerine yazılı iz bırakın.

İşverenin iflası ayrı bir konu ve kendi süre takvimi var. Detay için: Employer Bankruptcy in Poland: 15 Working Days to Save Your Karta Pobytu (2026).

Kartımın süresi bitmek üzereyken işveren değiştirirsem ne olur?

İki iş aynı anda yürüyebilir: hem işveren değişikliği hem de yenileme. Karar değişikliği, kartın bitiş tarihini uzatmaz. Kartınız bitiyorsa yenileme başvurusunu (kalış süreniz sona ermeden önce) ayrıca vermeniz gerekir. Poland'da başvuru zamanında yapıldığında, pasaportunuza basılan damga (stempel) başvurunun beklediği süre boyunca kalış hakkınızı korur; ancak damganın çalışma hakkını nasıl etkilediği duruma göre değişir. Bu yüzden çalışma konusunda mutlaka belgeyi okuyun.

Yenileme sırası ve son gün hesabı için: Poland TRC Renewal 2026: 5 Steps Before the Last Day of Your Stay. Başvuru maliyetleri ve gelir şartlarını merak ediyorsanız: How Much Money for a Poland Residence Permit? 2026 Fees and Income.

Pratik ipucu: İşten ayrılmadan önce mevcut izin kararınızın fotokopisini ve yeni işverenin Ek-1'ini aynı klasörde toplayın. Tarihleri bir kâğıda yazın: işin bittiği gün, bildirim tarihi, başvuru tarihi. Süre hesabı kafadan yapılmaz.
Tarihleri yazın: işin bittiği gün, bildirim, başvuru. Üç tarih, üç ayrı adım.
Tarihleri yazın: işin bittiği gün, bildirim, başvuru. Üç tarih, üç ayrı adım.

Türkiye'den gelen belgeler, apostil ve vize: sık karıştırılan noktalar

İşveren değişikliği için genellikle Türkiye'den yeni belge istenmez. Ama aile bağınız, diplomanız ya da başka bir dosyanız için Türkiye çıkışlı belge gerekirse şunu bilin: Türkiye, Lahey Apostil Sözleşmesi'ne taraf. Belgenin apostilli olması çoğu zaman yeterli doğrulama sayılır. Lehçe olmayan belgeler için yeminli çevirmenden (tłumacz przysięgły) Türkçe-Lehçe çeviri gerekir. Hangi belgede ikisinin de istendiğini, başvurduğunuz urzęd belirler. Kaynaklarda bu konuda ufak farklar var, o yüzden dosyanızı göndermeden önce teyit edin.

Vize konusu ayrı: Türk vatandaşlarının Polonya'ya (Schengen alanına) girişi için vize gerekir. Güncel randevu ve başvuru bilgileri için Polonya'nın Türkiye sayfasına bakın: gov.pl/web/turkiye. Biz vize ve çalışma izni almıyoruz; konsolosluk ve işveren bu kısmı yürütür. Biz Polonya'daki oturum kartı süreçlerinde yanınızdayız: karta pobytu, yenileme, kalıcı oturum, itiraz ve takılan dosyalar.

Kartınızın durumunu MOS üzerinden takip edebilir, yeni gelişmeleri oradan görebilirsiniz. Dosyanızda bir tuhaflık görürseniz ya da süre uzarsa, ponaglenie (süreci hızlandırma talebi) gibi yolları da değerlendiririz.

Sıkça Sorulan Sorular

İşten çıkarıldım, oturum kartım hemen iptal mi olur?

Hayır, otomatik olarak hemen iptal olmaz. Ama işin bittiğini voyvodaya yazılı olarak bildirmeniz gerekir. Zamanında bildirirseniz, iş kaybından sonraki 30 gün boyunca iptal edilmeme koruması devreye girer (izin süresince en fazla bir kez). Bu sürede yeni işveren bulup başvuru yapmanız gerekir. Süreyi kaçırmayın.

İşveren değişince kartım yeniden mi basılır?

Genellikle hayır. Resmî sayfalara göre izin değişikliğinde kartınız aynı kalır, değişen karardır ve geçerlilik süresi de değişmez. Yine de başvurunuzun nasıl sonuçlanacağı voyvodalığın değerlendirmesine bağlı, bu yüzden yazılı kararı bekleyip içeriğini kontrol edin.

Aynı işverende pozisyonum veya maaşım değişirse ne olur?

Kararınızda pozisyon, maaş gibi koşullar yazıyorsa değişiklik başvurusu gerekebilir. Öte yandan işverenin adres, unvan veya hukuki şekil değişiklikleri çoğu zaman izin değişikliği gerektirmiyor. Emin değilseniz kararınızı bize WhatsApp'tan gönderin, birlikte bakalım.

İş değiştirirken yeni vize almam gerekir mi?

Zaten Polonya'da geçerli kartla yaşıyorsanız, iş değiştirmek için yeni vize gerekmez. Vize, yalnızca ülkeye ilk girişle ilgilidir. İşveren değişikliği için ihtiyacınız olan şey, izin değişikliği başvurusudur.

İş değiştirmek sizi korkutmasın: dosyanızı birlikte kontrol edelim. WhatsApp +48 735 248 525 (Türkçe yazabilirsiniz, her mesajı okuyoruz): https://wa.me/48735248525. Legal Solutions — %98 olumlu karar.

#karta-pobytu

Yasal statüsüz kalmayın, süreci biz yürütelim

Durumunuzu inceliyor, tüm belgeleri hazırlıyor ve başvurunuzu MOS üzerinden yapıyoruz. WhatsApp'tan Türkçe yazabilirsiniz: ücretsiz danışmanlık, 15 dakikada yanıt.

Ücretsiz danışmanlık →
Bu yazıyla ilgili sorunuz mu var? 15 dakikada yanıtWhatsApp →

Hello! We'll advise on your case — message us and we'll reply within 15 minutes 🙌

LegalSol · Warsaw
Call Free consultation