Вторник, девять утра. Работодатель пишет в мессенджер: «Всё готово, подавай на карту». Ты открываешь MOS, видишь двадцать полей, несколько вложений и строчку про Załącznik nr 1 — а что это вообще такое? Если узнаёшь себя, держи полный список: документы на карту побыту по работе в 2026 году, по порядку, с суммами и с тем местом, где чаще всего спотыкаются. Без юридического тумана — так, как объяснили бы за кухонным столом.
Какие документы нужны на карту побыту по работе: полный список
Речь идёт о разрешении на pobyt czasowy i pracę — едином разрешении на проживание и работу: в Польше их оформляют одной подачей. Заявление отправляют онлайн через MOS (Moduł Obsługi Spraw — электронная система подачи дел для иностранцев) в urząd wojewódzki, то есть воеводское управление по месту жительства. Для украинцев по специальному закону есть отдельный путь — о нём ниже, в конце статьи.
💬 Не хочешь читать — напиши. WhatsApp +48 502 127 265 — отвечаем за 15 минут, бесплатно, без обязательств. Открыть чат →
Вот что на самом деле лежит в папке перед отправкой:
- Заявление (wniosek) в системе MOS — заполняется онлайн, данные должны совпадать с паспортом до последней буквы.
- Załącznik nr 1 — приложение, которое заполняет и подписывает электронно работодатель. Это сердце всего дела, о нём отдельный раздел ниже.
- Паспорт — копии всех заполненных страниц, включая визы, штампы и отметки о прежних разрешениях.
- Фотография по требованиям к документам, размер 35 × 45 мм. Селфи на фоне стены не пройдёт.
- Подтверждение работы: договор (umowa o pracę или umowa zlecenie) либо иной документ, на который ссылается работодатель в Załącznik nr 1.
- Медицинская страховка: подтверждение, что ты застрахован по общим правилам (например, зарегистрирован в ZUS), либо подтверждение покрытия расходов на лечение.
- Подтверждение оплаты пошлины 440 zł — платится при подаче.
- Документы о квалификации, если профессия регулируемая: диплом, сертификат, допуск.
- Переводы: всё, что не на польском, идёт с переводом присяжного переводчика (tłumacz przysięgły).
Официальный перечень и образцы — на zielonalinia.gov.pl и на портале gov.pl/web/cudzoziemcy. Мы всегда сверяем список с этими страницами: требования меняются, и воеводство может попросить что-то дополнительно по конкретному делу.
Załącznik nr 1: что пишет работодатель и почему от него зависит всё
Это одностраничная вещь, которую недооценивают чаще всего. Именно по ней воеводство проверяет, что работа настоящая, а условия законные. Ошибка здесь — и вместо решения приходит вызов на устранение недостатков, а время идёт.
Работодатель указывает в приложении:
- должность или вид работы и место, где ты будешь работать;
- правовое основание работы — тип договора;
- объём рабочего времени;
- размер вознаграждения;
- основные обязанности на этой должности.
Ставка не может быть ниже минимальной: в 2026 году это 4 806 zł брутто в месяц (31,40 zł в час). Это нижняя планка независимо от того, на полную ставку ты работаешь или на часть, и от типа договора. Кроме того, оплата должна быть сопоставима с тем, что получают поляки на такой же позиции в отрасли.
Что делает работодатель по твоему делу, мы разобрали отдельно: что работодатель обязан сделать для карты побыту работника. Перешли эту статью HR — часто это экономит неделю переписки.
Сколько стоит и сколько ждать карту побыту: 440 zł, 100 zł и 60 дней
Платежей два, и они разные. 440 zł — пошлина за само разрешение, платится при подаче. 100 zł — за изготовление карты, платится при получении. Перепутать их легко: многие думают, что 440 zł — это «всё включено», и потом удивляются второму платежу.
По закону воеводство должно рассмотреть дело за 60 дней, на практике бывает дольше — детали и способы не терять время смотри в разборе сколько ждать карту побыту в 2026. А сам порядок подачи пошагово описан в материале подача на карту побыту через MOS.
Что происходит после подачи: отпечатки, штамп и получение карты
Нажал «отправить» — это только середина пути. Дальше порядок обычно такой:
- Подписываешь заявление в MOS электронной подписью — для этого понадобится profil zaufany (государственный электронный профиль) или другой способ подписи.
- Платишь 440 zł и прикладываешь подтверждение.
- Получаешь приглашение явиться лично и сдаёшь отпечатки пальцев. Дату назначает воеводство, не пропускай её.
- Ставишь штамп (stempel) в паспорт — он подтверждает, что дело принято и законное пребывание продолжается.
- Ждёшь решения. Если приходит вызов на устранение недостатков — отвечаешь строго в указанный срок.
- После положительного решения платишь 100 zł и забираешь карту. Для получения обычно нужен документ о регистрации по месту проживания (zameldowanie).
Важно: подавать нужно до того, как закончится текущее законное пребывание. При своевременной подаче обычно можно оставаться в Польше и продолжать работу на прежних условиях, но детали зависят от твоей ситуации — уточни, прежде чем что-то менять.
Профиль zaufany нужен не всем одинаково — подробности в статье нужен ли profil zaufany в Польше.
Обобщённый пример, не реальный клиент. Анвар, сварщик из Центральной Азии, подал на карту сам, не проверив Załącznik nr 1: работодатель по ошибке указал ставку ниже минимальной. Пришёл вызов на устранение недостатков с коротким сроком. Исправили приложение вместе с работодателем, отправили ответ в срок — дело пошло дальше. Проблема была в одной строке, а не в пятидесяти страницах.
Что добавить семье и что менять украинцам по CUKR
Если в Польше подаёшь не один, к списку добавляются документы родства: свидетельство о браке, свидетельства о рождении детей — с присяжным переводом и, как правило, с апостилем или легализацией, если этого требует страна выдачи документа. Точный набор лучше уточнить в воеводстве заранее: он зависит от страны и от вида разрешения.
Для граждан Украины и ряда членов их семей есть отдельная карта CUKR — по данным UdSC она выдаётся на 3 года, а подать заявление можно только через MOS. По информации с официальных страниц, приём заявлений открылся 4 мая 2026 года и идёт до 4 марта 2027 года; условия (статус UKR, непрерывность статуса и другие) нужно сверить на gov.pl перед подачей. Для белорусов, граждан Молдовы, Кавказа и Центральной Азии основной путь — то самое единое разрешение, о котором вся статья.
Совет: перед подачей положи все файлы в одну папку и назови их по-человечески — paszport.pdf, umowa.pdf, zal1.pdf. Проверь, что в паспорте читаются все страницы, а ставка в Załącznik nr 1 не ниже минимальной. Один пропущенный лист — самая дешёвая ошибка, которую можно исправить до отправки.
Проверенный список — половина успеха, остальное — внимательность на каждом шаге. Legal Solutions — 98% одобрений. Напиши в WhatsApp — отвечаем сами, не бот.