Воссоединение семьи в Польше 2026: гид для филиппинцев

Уже два года ты в Варшаве. Контракт продлён. Карта побыту действует. И каждое воскресенье ты открываешь WhatsApp и сорок минут говоришь с женой и семилетней дочкой в Маниле — и желаешь, чтобы они были рядом. Хорошая новость: если у тебя есть действующая карта побыту (польское разрешение на проживание) сроком не менее года и стабильный доход, польский закон позволяет привезти супруга и детей. Процедура называется воссоединение семьи (łączenie rodzin), и в 2026 году она проходит через тот же портал MOS, который ты использовал для своего разрешения.

Кого можно привезти — и что говорит закон?

Польский закон об иностранцах позволяет гражданину третьей страны, имеющему действующее разрешение на временное или постоянное проживание, спонсировать ближайших членов семьи. Согласно правилам воссоединения семьи gov.pl, можно привезти: законного супруга (брак должен быть зарегистрирован — церковная церемония без гражданской регистрации не считается) и несовершеннолетних детей до 18 лет — биологических или усыновлённых. Родители, братья, сёстры или совершеннолетние дети по этому маршруту не проходят.

Многие филиппинские работники не знают: дети, рождённые в Польше, регистрируются автоматически по польскому праву, а вот дети, которые остались на Филиппинах, должны пройти полную процедуру воссоединения семьи. Заявление подаётся в Польше тобой, а не членами семьи за рубежом.

💬 Не хочешь читать — напиши. WhatsApp +48 453 202 991 — отвечаем за 15 минут, бесплатно, без обязательств. Открыть чат →

3 условия, которые нужно выполнить до подачи заявления

Воевода не откроет файл твоей семьи, если твой собственный правовой статус не в порядке. Три условия, которые нужно пройти:

Действующая карта побыту со сроком не менее 1 года — карта должна быть действительна минимум год с даты подачи заявления о воссоединении. Если до окончания срока менее девяти месяцев — сначала продли свою карту.
Стабильный доход — в 2026 году минимальная зарплата в Польше составляет 4 806 PLN брутто в месяц. Воевода ожидает, что ты зарабатываешь не меньше прожиточного минимума на себя плюс на каждого члена семьи (ориентировочно PLN 776 нетто на взрослого и PLN 640 нетто на ребёнка в месяц). Если везёшь супруга и одного ребёнка, чистый доход от PLN 5 000 и выше ставит тебя в безопасную зону.
Подходящее жильё — нужно доказать, что у тебя есть место для проживания. Польский закон ориентируется на минимум 12 м² на человека. Подойдёт договор аренды или свидетельство о праве собственности на твоё имя. Бронирование отеля не подходит.

Медицинская страховка для каждого члена семьи тоже обязательна. NFZ покрывает тебя через трудовой договор, но приезжающий супруг и дети до регистрации в NFZ нуждаются в частной страховке. Подробности о покрытии членов семьи — на сайте NFZ.

Зал ожидания в уженд воеводском — приноси все оригиналы, не только копии.

Полный список документов — что готовишь ты, что присылает семья

Именно здесь филиппинские заявители чаще всего спотыкаются — не потому что документы сложно получить, а потому что апостиль DFA и перевод у присяжного переводчика добавляют 3–6 недель, если начать поздно. Учитывай это в своём плане.

Документы от тебя (со стороны спонсора в Польше):

Заполненная форма заявления (подаётся через портал MOS — с апреля 2026 года бумажная подача отменена)
Копия действующей карты побыту (обе стороны)
Подтверждение дохода — расчётные листки за последние 3 месяца или письмо от работодателя
Подтверждение жилья — договор аренды или свидетельство о праве собственности на твоё имя
Документы о медицинской страховке для членов семьи
4 биометрических фото каждого члена семьи (35×45 мм, белый фон, сделаны не позднее 6 месяцев назад)

Документы с Филиппин (со стороны семьи):

Свидетельство о браке от PSA — с апостилем DFA. С марта 2026 года DFA выдаёт полностью цифровые eApostille для электронных сертификатов PSA — они имеют ту же юридическую силу, что и бумажный апостиль.
Свидетельство о рождении от PSA для каждого ребёнка — то же требование по апостилю.
Действующие паспорта супруга и детей — оригиналы и копии.
Все документы PSA/DFA должны быть переведены на польский язык присяжным (przysięgły) переводчиком, зарегистрированным в Польше. Онлайн-переводчики воевода отклонит.

Совет: заказывай документы PSA онлайн через PSA Serbilis, затем отправляй в DFA для апостиля. Весь процесс занимает 2–4 недели из Манилы. Если семья живёт в провинции — добавь неделю на курьера. Начинай этот этап до того, как откроешь портал MOS.

Подача через MOS в 2026 году — что реально спрашивает портал

С апреля 2026 года все заявления о воссоединении семьи подаются исключительно через портал MOS (Moduł Obsługi Spraw). Бумажная подача для новых заявлений больше не работает. Как выглядит процесс:

Создай или войди в свой аккаунт MOS на moj.gov.pl — используй существующий логин, если уже подавал своё разрешение через MOS.
Выбери 'Pobyt czasowy' → 'Połączenie z rodziną' (Временное проживание → Воссоединение с семьёй).
Заполни данные спонсора (твои данные) и добавь каждого члена семьи как отдельное подзаявление. Каждый получает свой номер дела.
Загрузи отсканированные документы — качество важно. Портал отклоняет файлы больше 10 МБ и менее 150 DPI.
Оплати гербовый сбор: PLN 340 за каждого человека (за каждое заявление). Оплата онлайн — банковский перевод или карта. Сохраняй подтверждение оплаты.
Воеводский офис свяжется с тобой и твоей семьёй для записи на биометрию после проверки файла. Члены семьи должны въехать в Польшу по действующей визе или в рамках безвизового въезда до или во время этой встречи.
После одобрения получи физические карты побыту. Стоимость: PLN 100 за карту взрослого, PLN 50 за карту ребёнка — оплачивается при получении.

Подробно о том, как работает система MOS для разрешений на проживание, читай в нашем руководстве: Karta Pobytu для граждан Филиппин в Польше 2026: пошаговый гид.

Подготовка документов занимает больше времени, чем сама подача — апостиль PSA добавляет 3–4 недели.

Сроки и расходы — что ожидать на самом деле

Давай говорить цифрами — потому что оптимистичные сроки создают больше проблем, чем честные.

Подготовка документов (сторона Филиппин): 3–6 недель на PSA + апостиль DFA + присяжный перевод в Польше.
Срок рассмотрения на портале MOS: у воеводы есть 60 дней на вынесение решения с момента корректной подачи всех документов. В более загруженных воеводствах (Варшава, Краков, Вроцлав) жди 60–90 дней, иногда больше.
Изготовление физической карты: 2–4 недели после положительного решения.
Реалистичный общий срок: 3–5 месяцев от начала сбора документов до получения семьёй карт побыту.

Структура расходов (на супруга + 1 ребёнка):

Гербовый сбор (opłata skarbowa): PLN 340 × 2 человека = PLN 680
Сбор за выдачу карты: PLN 100 (супруг) + PLN 50 (ребёнок) = PLN 150
Присяжные переводы: около PLN 50–80 за страницу — бюджет PLN 400–700 в зависимости от объёма документов
Сборы PSA + апостиль DFA на Филиппинах: примерно PHP 200–400 за документ (проверяй актуальные тарифы DFA)
Частная медицинская страховка для семьи до регистрации в NFZ: PLN 100–200 в месяц на человека

Если документы отсутствуют или неверны, отсчёт начинается заново — воевода присылает официальное уведомление (wezwanie do uzupełnienia) и даёт 7 дней на ответ. Пропустить этот срок значит, что заявление может быть оставлено без рассмотрения. Подробнее о типичных ошибках читай в нашей статье об апелляции: Karta Pobytu для граждан Филиппин: гид по апелляции 2026.

После приезда: что даёт карта по воссоединению семьи

Карта побыту по воссоединению — не туристическая виза. Члены твоей семьи могут:

Работать в Польше без отдельного разрешения на работу — это право встроено в карту по воссоединению.
Записать детей в польские государственные школы — бесплатно, как польские граждане.
Зарегистрироваться в NFZ для получения государственного медицинского страхования после трудоустройства.
Получить номер PESEL — необходим для открытия банковского счёта, аренды жилья и любых административных взаимодействий в Польше.
Путешествовать по Шенгенской зоне до 90 дней в любые 180 дней — без отдельных виз для каждой поездки.

Карта выдаётся обычно на тот же срок, что и твоя карта побыту, или на 3 года — в зависимости от того, что короче. Когда продлеваешь свою карту — семья продлевает свои одновременно по той же процедуре.

Дети по карте воссоединения семьи могут ходить в польскую школу с первого дня — дополнительного разрешения не нужно.

Часто задаваемые вопросы

Супруг на Филиппинах, я в Польше — кто подаёт заявление?

Ты подаёшь в Польше через MOS. Супругу не нужно находиться в Польше для начала процедуры. Однако въехать в Польшу (по действующей визе или в рамках безвизового въезда) нужно будет до или во время встречи на биометрию. Планируй поездку после того, как воевода подтвердит дату приёма.

Нужна ли ребёнку отдельная виза для перелёта в Польшу, пока заявление рассматривается?

Граждане Филиппин могут въезжать в Польшу (и всю Шенгенскую зону) без визы на срок до 90 дней. Ребёнок может приехать по безвизовому въезду для прохождения биометрии. Если карта изготавливается дольше 90 дней — проконсультируйся с юристом до истечения этого срока, чтобы избежать проблем.

Что если моя карта побыту истечёт до того, как будет принято решение по семейному заявлению?

Твоя карта должна быть действительна не менее одного года на момент подачи семейного заявления. Если до истечения срока меньше девяти месяцев — сначала продли свою карту. Никогда не подавай семейное заявление, если твой собственный статус под вопросом — отказ или приостановление твоего разрешения автоматически ставит под угрозу семейное дело.

Можно ли привезти родителей или братьев/сестёр по воссоединению семьи?

Нет. Польский закон о воссоединении семьи охватывает только супругов и несовершеннолетних детей. Родители, совершеннолетние дети и братья/сёстры по этому маршруту не проходят. Если нужно привезти родителя по медицинским показаниям — есть отдельные основания, но критерии узкие. Проконсультируйся с нами, прежде чем подавать.

Примут ли свидетельство о браке с Филиппин в оригинальном виде?

Только после апостиля и присяжного польского перевода. Свидетельство PSA с цифровым eApostille DFA (как выдаётся с марта 2026 года) принимается. Присяжный переводчик должен быть в официальном списке Министерства юстиции Польши — проверь на przysiegly.ms.gov.pl. Учитывай 3–4 недели на весь процесс аутентификации из Манилы.

Воссоединение семьи в Польше требует терпения и документов — но это работает. Главные риски: неверный документ, пропущенный срок или подача до того, как твой собственный статус стабилен. Legal Solutions — 98% одобрений. Напиши в WhatsApp — отвечаем сами, не бот: +48 735 248 525