It's Tuesday night in Warsaw. You've been in Poland a month on your Argentine passport, with a job lined up (or a partner, or a course) and one question you can't shake: how do I stay here legally? You open your calendar, count from your entry stamp and realise the 90 days aren't endless. Breathe: it's not too late. But the karta pobytu, Poland's temporary residence card (the Poland TRC), has to be filed while your stay is still legal, not after. This guide is for Argentines living in Poland or about to arrive: what the 90-day rule says, when to file, how to prepare apostille and sworn translation, and what to do if the process gets stuck.
How many days can an Argentine stay in Poland without a visa?
Argentines can enter the Schengen area without a visa and stay up to 90 days in any 180-day period. That is the rule under Regulation (EU) 2018/1806 for the countries in its Annex II. Three details trip up almost everyone:
- The 90 days are counted across all of Schengen at once, not just Poland. If you spent weeks in Spain or Italy first, those days are already used.
- The 180-day window is rolling: it looks back from each day. A weekend trip to Prague does not reset anything.
- Visa-free travel is for short stays. It is not a way to live in Poland: that is what the TRC is for.
The EU is also preparing ETIAS, an electronic travel authorisation for visa-exempt travellers. It doesn't change the 90 days, but check travel-europe.europa.eu/etias to see whether it is already mandatory when you travel. If you come from another Latin American country, don't assume the same applies: the official list in the regulation decides. For a similar case, see our guide for Peruvians in Poland.
💬 Skip the reading — talk to a human. WhatsApp +48 735 248 525, free, no commitment. Open chat →
When do you have to file the karta pobytu application?
The rule that matters: you file, at the latest, on the last day of your legal stay. That is a hard limit, not a suggestion. And filing on day 89 in a rush, with incomplete papers, is not a great plan either.
Since 27 April 2026, applications for pobyt czasowy (temporary residence) are filed only electronically in the MOS system of the official portal; paper is gone. Our guide on applying for a Poland TRC online via MOS walks through the system. Three things decide whether your application counts:
- A valid signature: the application and its attachments are signed with a qualified electronic signature, a personal signature (podpis osobisty) or a trusted profile.
- The UPO (Urzędowe Poświadczenie Odbioru), the official acknowledgment of receipt. Without it, foreigners' offices warn the application is not considered filed.
- No formal defects: if you file on time and without formal defects, your stay is treated as legal from filing until the decision becomes final.
Careful: the stamp in your passport covers you in Poland, but it does not authorise you to stay in other Schengen countries. Before crossing a border with a pending case, ask first. To follow your file afterwards, see how to check your karta pobytu status online.
What are the steps, from arrival to decision?
- Note the date of your entry stamp and work out when your legal stay ends. Put that deadline in your calendar with a safety margin.
- Decide the purpose of the permit: work, study, family, business or something else. Each has its own documents and conditions.
- Request the documents you need in Argentina and have them apostilled.
- Translate them into Polish with a tłumacz przysięgły (Polish sworn translator).
- Log into MOS, complete the form, attach the documents, sign and download the UPO.
- Follow your file at the urząd wojewódzki (the regional foreigners' office) and answer any request from the office within the deadline.
The last step is where many people stumble: a letter you don't collect also runs against you. Read what happens when an awizo arrives and you ignore it.
How do you apostille and translate your Argentine documents?
Argentine public documents (birth certificate, diplomas and anything else your case calls for) usually need two steps before they reach a Polish office. Start early: neither one is instant.
- Hague apostille: Argentina and Poland are parties to the convention, and in Argentina the process starts online. As a rule, a Polish office will want to see the apostille on the original document.
- Sworn translation into Polish: foreign-language documents are submitted with an official Polish translation made by a tłumacz przysięgły, a sworn translator on the Polish Ministry of Justice list.
- Order and details: whether to translate before or after apostilling, and which copies to request, depends on the document. Ask before paying for translations.
The Argentine apostille process is explained at argentina.gob.ar/apostilla, and the requirement for an official Polish translation appears on the page of the Polish Embassy in Argentina. For the general rules for foreigners, the source is gov.pl/cudzoziemcy.
Which type of TRC fits your situation?
There is no 'Argentine karta pobytu'. The permit depends on the real reason for your stay:
- Work: your employer has their part of the process and you have yours.
- Study: depending on the programme and the university.
- Family: with the ties and documents each case requires.
- Your own business: with its own requirements.
A straight clarification: Legal Solutions prepares and supports the karta pobytu and the steps that follow. We do not obtain visas or work permits; the employer or the consulate does that. If your employer is going to sponsor your case, read how an employer sponsors a TRC in Poland. Since 1 June 2025 the conditions changed for people in Poland on certain visas who want the combined residence-and-work permit; if you entered visa-free your case may differ, so confirm it before taking any step.
And a warning without sugar-coating: there are no shortcuts. No route works if its real conditions are not met, and the offices check. Be wary of anyone who guarantees a result or a timeline.
Practical tip: count back from the last day of your legal stay and file with at least two weeks to spare. Illustrative example (composite case): Lucía, a graphic designer from Córdoba, found out in week 11 that one document was missing its apostille. Because she had started early, she fixed it and filed through MOS without missing the deadline.
What if the office doesn't answer or refuses?
Filing correctly doesn't guarantee a fast decision. Timing depends on each urząd wojewódzki and its workload, and no serious adviser can promise you a date. What you can do:
- If the file stalls, there are legal tools: a ponaglenie (reminder to speed things up) and a skarga na przewlekłość (complaint about delay).
- If you are refused, you have 14 days to appeal from receiving the decision. Day one counts.
- If you have already received a decyzja o zobowiązaniu do powrotu (return decision), we handle those cases too. We never promise an outcome, but there are deadlines and routes you can use, and waiting burns them.
More detail in how long a TRC takes and how to speed it up, in what to do on day one after a refusal and in the guide to the voluntary departure period after a return decision.
Your situation in Poland gets fixed with clear dates and well-prepared papers. Legal Solutions — 98% approval rate. Drop us a WhatsApp at +48 735 248 525: we read every message.