Вы протягиваете паспорт пограничнику. Он его забирает, ставит штамп на каком-то бланке и отдаёт вам листок бумаги. Для многих людей из Индии, Нигерии, Бангладеш или Пакистана, которые только что подали заявление на международную защиту в Польше, этот момент — один из самых пугающих. Где паспорт? Вернут ли его? Можно ли путешествовать? Можно ли работать? И что вообще даёт этот листок? В этом гиде — чёткие ответы на все вопросы: от первого дня подачи заявления до карты побыту, которую выдают при получении защиты.
Что происходит с паспортом в момент подачи заявления
При подаче заявления на международную защиту через Пограничную Охрану (Straż Graniczna) вы обязаны передать все имеющиеся документы: паспорт, удостоверения личности, вид на жительство других стран. Это не просьба — это требование польского законодательства, стандартное для всего ЕС. Документы хранятся в Ведомстве по делам иностранцев (Urząd do Spraw Cudzoziemców, UDSC) на время рассмотрения дела. Вы не теряете право на них — они депонируются, а не конфискуются. Вы получите официальное подтверждение того, что именно было принято. Подробнее о том, что происходит после подачи, читайте в нашем материале Ваш статус в Польше пока идёт дело о международной защите (2026).
Зачем Польша забирает паспорт? Прежде всего — для установления личности и чтобы люди не бросили процедуру, уехав с паспортом. Хорошая новость: взамен вы сразу получаете документ с реальной юридической силой.
TZTC — ваш главный документ на время рассмотрения дела
Документ, который вы получаете взамен паспорта, называется Tymczasowe Zaświadczenie Tożsamości Cudzoziemca (TZTC) — Временное Удостоверение Личности Иностранца. Его выдаёт Руководитель Ведомства по делам иностранцев, и на протяжении всего рассмотрения вашего заявления это ваше основное удостоверение личности внутри Польши. Все актуальные условия подтверждает официальная страница UDSC о международной защите.
- Первоначальный срок действия: 90 дней с даты выдачи (10 дней для лиц, возвращённых по процедуре Дублин).
- Продлевается каждые 6 месяцев Руководителем Ведомства по делам иностранцев — до окончания рассмотрения дела.
- Распространяется на вас и на несовершеннолетних детей, чьи данные внесены в документ.
- Подтверждает ваше право легально находиться в Польше. Признаётся полицией, работодателями, банками.
- Не позволяет путешествовать за рубеж — это внутренний польский документ.
Важное, что многие упускают: TZTC нужно продлевать до истечения срока действия. Если он просрочится, ваше право на пребывание формально прерывается — даже если дело ещё рассматривается. Следите за датой окончания сами и подавайте заявление на продление в UDSC минимум за две недели. Не ждите письменного напоминания — оно может не прийти.
Можно ли работать с TZTC? Какие права он даёт?
Да — но есть временное условие. С поправками в польское законодательство 2023 года заявители на международную защиту получают право на работу после 6 месяцев с момента регистрации заявления — при условии, что решение первой инстанции ещё не вынесено. Первые 6 месяцев работать нельзя. После этого срока ваш TZTC достаточен для трудоустройства — отдельное разрешение на работу не нужно. Полный перечень прав размещён на странице gov.pl о правах иностранцев.
Помимо работы, TZTC даёт: базовый доступ к медицинской помощи через систему NFZ (для заявителей в центрах приёма — полное покрытие, за пределами центров — частичное), запись детей в начальную школу, социальную помощь через Ведомство по делам иностранцев. С банковским обслуживанием сложнее: PKO BP и Santander обычно более гибко подходят к принятию TZTC как документа для открытия счёта.
Совет: всегда носите с собой и TZTC, и официальную расписку о принятии вашего паспорта на хранение. Эта расписка доказывает, что паспорт не утерян — он просто находится у UDSC. Некоторые работодатели и арендодатели просят её показать.
Если вам присвоен статус беженца: какие документы вы получаете
Положительное решение о присвоении статуса беженца по Женевской Конвенции 1951 года запускает выдачу нового пакета документов. Вот что именно и когда. Подробнее о том, как принимаются решения, — в нашем материале Что реально влияет на исход дела о международной защите в Польше.
1. Карта Побыту (вид на жительство) — на 3 года
Признанные беженцы получают карту побыту сроком на 3 года. По истечении — продление ещё на 3 года. Первая карта не выдаётся автоматически: нужно подать отдельное заявление в Ведомство по делам иностранцев и пройти биометрию. После получения карта работает как полноценное удостоверение личности в Польше и при краткосрочных поездках по Шенгену.
2. Женевский Проездной Документ (Paszport Genewski)
Этот документ заменяет ваш национальный паспорт. Он выдаётся на основании Статьи 28 Конвенции о статусе беженцев 1951 года и позволяет беженцам путешествовать за рубеж без паспорта страны происхождения. Ключевые факты, подтверждённые базой данных по убежищу для Польши:
- Срок действия: 2 года с даты выдачи.
- Выдаётся бесплатно — и первый документ, и при продлении.
- Заявление подаётся Руководителю Ведомства по делам иностранцев — ул. Таборова 33, Варшава, или по почте.
- Принимается большинством стран ЕС и Шенгенской зоны для въезда. Перед поездкой проверьте требования конкретной страны — некоторые государства могут устанавливать визовые ограничения для отдельных гражданств даже при наличии женевского документа.
- Ваш оригинальный национальный паспорт, сданный в UDSC, возвращается вам после получения статуса — или вы можете запросить его возврат через UDSC.
Если вам присвоена дополнительная защита: другие правила
Дополнительная защита — статус, при котором полный статус беженца не присвоен, но возвращение на родину всё равно опасно — предполагает другой пакет документов. Именно этот статус чаще всего получают заявители из Нигерии, Зимбабве, Пакистана или Бангладеш. Разница принципиальная.
Карта Побыту — на 2 года
Лица с дополнительной защитой получают карту побыту на 2 года с возможностью продления ещё на 2 года. Те же права на удостоверение личности, что и у беженцев, — просто срок короче. Право на работу возникает с первого дня после получения статуса.
Польский Проездной Документ (Paszport Cudzoziemca) — не женевский
Лица с дополнительной защитой не имеют права на женевский проездной документ. Вместо него они могут подать заявление на Польский Проездной Документ для Иностранца (Paszport Cudzoziemca). Он выдаётся только при условии, что вы не можете получить документ в органах страны происхождения — то есть посольство или консульство вашей страны фактически недоступно или отказывает вам в выдаче паспорта. Стоимость документа — 350 злотых (действующий тариф, установленный в 2022 году, когда стоимость была повышена со 100 злотых). В отличие от женевского, он платный.
На практике: если у вас дополнительная защита и посольство вашей страны в Варшаве работает и готово выдать паспорт — вы, скорее всего, не сможете получить польский проездной документ. Это реальная проблема, например, для граждан Нигерии, чьё посольство в Варшаве функционирует. Проконсультируйтесь с юристом, прежде чем подавать заявление.
Как вернуть оригинальный паспорт
Сданный паспорт хранится в UDSC на время рассмотрения дела. После вынесения окончательного решения — положительного (защита предоставлена) или отрицательного (апелляции исчерпаны) — вы можете запросить возврат оригинальных документов. Запрос подаётся напрямую в UDSC. При положительном решении UDSC, как правило, инициирует возврат в рамках оформления новых документов. Если ждёте давно — напишите в UDSC, не звоните. Письменный запрос создаёт документальный след.
Если вынесено окончательное отрицательное решение и вы обязаны покинуть Польшу, паспорт возвращают для обеспечения выезда. Если вы намерены легализоваться иным способом — например, подать на обычную карту побыту через работу — паспорт также возвращается, чтобы вы могли продолжить этот процесс.
Часто задаваемые вопросы
Может ли работодатель проверить TZTC и убедиться, что он действителен?
Да. TZTC — официальный польский государственный документ. Работодатель может проверить его, посмотрев на дату выдачи и срок действия. После 6 месяцев с момента регистрации заявления — если решение первой инстанции ещё не вынесено — у вас есть право на работу, и TZTC достаточно. Отдельное разрешение на работу не требуется.
Что если TZTC просрочится до того, как UDSC успеет его продлить — я окажусь нелегалом?
Формально — да, документ, подтверждающий легальность пребывания, прекратил действие. Если вы подали заявление на продление до истечения срока и UDSC его обрабатывает, вы находитесь в правовой серой зоне. Немедленно напишите в UDSC и сохраните подтверждение обращения. Именно в такой ситуации своевременное обращение к юридическому советнику особенно важно — этот срок под вашим контролем.
Если я получу статус беженца — нужно ли навсегда отказаться от паспорта своей страны?
Нет. Ваш национальный паспорт возвращается вам. Отказываться от него вы не обязаны. Однако использование паспорта страны происхождения для возврата туда или обращения за консульской помощью в ряде случаев может стать основанием для пересмотра или отмены статуса беженца: логика такова, что если вы готовы пользоваться этим паспортом — возможно, защита больше не нужна. Проконсультируйтесь с юристом перед тем, как использовать его.
Можно ли ездить в другие страны ЕС с TZTC во время рассмотрения заявления?
Нет. TZTC действует только внутри Польши. Если вы поедете в другую страну ЕС и подадите там заявление на защиту, вас, скорее всего, вернут в Польшу по Дублинскому регламенту. Исключения узкие: действующая виза другой страны ЕС или воссоединение семьи. Не путешествуйте за рубеж без предварительной юридической консультации.
У меня дополнительная защита, посольство моей страны в Польше работает — могу ли я всё же получить польский проездной документ?
Польский проездной документ (Paszport Cudzoziemca) для лиц с дополнительной защитой выдаётся только тогда, когда вы доказали, что не можете получить документ в органах страны происхождения. Если посольство открыто и готово выдать паспорт — UDSC, скорее всего, откажет. Ваш юридический советник должен оценить конкретную ситуацию: ответ не всегда очевиден.
Документы при международной защите запутаны, а цена ошибки — просроченный TZTC, пропущенный срок, неверное заявление — может быть очень высокой. Legal Solutions — 98% одобрений. Напиши в WhatsApp — отвечаем сами, не бот.