Tuesday, 8 a.m. The email from HR has one line: 'Your work permit is approved.' You screenshot it, send it to your family in Dhaka, and for about ten minutes it feels finished. Then the real question lands. What happens after a work permit in Poland, and where does a karta pobytu (Polish residence permit) fit in? Short version: the work permit lets a company employ you. The karta lets you stay in Poland legally on a card. They are two different documents, filed in two different places, and the second one has a deadline that belongs to you, not to your employer. Here is the path in the order it really happens.
Is a work permit the same as a karta pobytu?
No, and mixing them up is the most expensive mistake we see. A work permit (zezwolenie na pracę) is your employer's document. It says this company may employ you in this job, and the employer files it. We explain the split in detail in Work Permit vs Karta Pobytu in Poland 2026: 2 Documents, 2 Offices, 1 Costly Mix-Up. A karta pobytu is your document. It is a temporary residence permit issued by the voivode at the urząd wojewódzki, and it keeps your stay legal after your visa or earlier permit runs out.
So the order is: work permit first, karta second. The permit shows the office you have a real job. The karta turns that job into a residence right. Official guidance says a single temporary residence and work permit is issued for a period from 3 months to 3 years. The authoritative starting point for all of this is the foreigners portal at gov.pl/web/cudzoziemcy.
💬 Skip the reading — talk to a human. WhatsApp +48 735 248 525 (Kamil, English only) — we reply in 15 minutes, free, no commitment. Open chat →
What are the 3 steps from work permit to karta pobytu?
Three steps. Most people do the first one late, and everything else gets harder from there.
- Find the date your legal stay ends. Look at your visa, your last permit and your passport. This date, not the end date of the work permit, is your deadline for step 2. Official guidance says you must file no later than the last day of your legal stay.
- File the karta pobytu application online in MOS. Since 27 April 2026, applications for a temporary residence and work permit go through the MOS portal (mos.cudzoziemcy.gov.pl). You file to the voivode for the place where you live. Pay the stamp duty and attach the proof of payment.
- Go to the urząd for fingerprints and the document check. In most cases the office then puts a stamp (stempel) in your passport. That stamp confirms you filed, and the Poznań voivode's office states that your stay stays legal while the decision is pending, as long as you filed before your legal status expired.
Then you wait. The official target for a decision is 60 days. In real life many cases take longer, sometimes by months, so plan your money and your leave around that. You can follow progress in MOS, and we walk through it in How to Check Your Karta Pobytu Case Status in MOS After the 27 April 2026 Reset. When the decision is positive, you are invited to collect the card.
How much does it cost, and what should you never pay?
Fees are where people get nervous, so here is the full picture in PLN.
- Work permit: PLN 400, and your employer pays it as the filing party. If an agent asks you for this money, stop and ask why.
- Karta pobytu stamp duty (opłata skarbowa): PLN 440, paid when you file.
- Card issuance: PLN 100. The MOS information from the Lublin voivode's office lists PLN 100 from 27 April 2026, payable before filing or after a positive decision. Some offices have published other amounts, so check the fee table of your own voivode office before you pay.
- Pay floor: the 2026 minimum wage is PLN 4,806 gross a month, or PLN 31.40 an hour for civil-law contracts. A contract below that is a red flag for your case.
If the salary question worries you, read PLN 4,806 Floor: Karta Pobytu Work Salary Threshold and Why Cases Fail on It (2026). And if you are still looking for an employer, How to Find an Employer in Poland From India (2026): 5 Checks Before You Pay Anyone will save you money.
Can you keep working and travel while the karta is pending?
Working first. The Poznań voivode's guidance ties your right to keep working to what you had when you filed: you held the right to work on the day of the application, and you still hold it. A continuation of employment in the same company, the same position and the same type of contract is the clean case. Change any of those and you should get advice before you move.
Changing jobs has its own clock. See Changing Jobs in Poland on a Work Permit 2026: 15 Working Days to Act, PLN 220 or 400 before you sign anything with a new employer.
Travel is the part that scares people. The stamp proves your stay is legal while you wait. It is not a free pass to fly home and come back, and re-entry on a pending application alone can be refused. Read Karta Pobytu Stamp in Passport: Can You Fly Home for Diwali (8 Nov 2026) and Get Back? before you book a ticket.
Illustrative example (a composite, not a real client): Ravi, a CNC operator from Punjab, got his work permit on a Monday and his visa ended in five weeks. He assumed the permit meant he was covered. We checked his stay end date, helped him file in MOS that same week, and he was in the stamp queue with three weeks to spare. His employer never had to lift a finger.
Practical tip: write your legal-stay end date on the first page of your passport copy and set two phone reminders, one at 60 days before and one at 30 days before. File in the first reminder window, not the last day.
Which documents will the urząd ask for?
The exact list depends on your case, and the checklist on your voivode's page is the final word. These are the items that come up almost every time:
- Passport, with a copy of the pages that carry your data and stamps
- Your approved work permit and your employment contract
- Proof of where you live in Poland
- Biometric photos that meet the office standard
- Proof of health insurance, either through your employer's ZUS registration or NFZ
- Proof of paid stamp duty
For insurance rules, the official sources are zus.pl and nfz.gov.pl. For your regional office, start at uw.gov.pl.
Where do work-permit-to-karta cases go wrong?
- Filing on the day after the legal stay ends. There is no fix for this by waiting.
- Counting from the work permit end date instead of the legal stay end date.
- A contract salary below the 2026 minimum wage.
- Changing employer or position after filing without getting advice first.
- Flying out with only a pending application and a stamp.
None of these is exotic. They are ordinary mistakes made by people who were never told the second document exists. That is why this page exists.
You got the work permit; the karta is the part where people lose time, and time is the one thing you can't buy back. Legal Solutions — 98% approval rate. Drop us a WhatsApp on +48 735 248 525 — we read every message.