Rashed was 19 when he got into a fight outside a tea stall in Sylhet. A bruised lip, a small fine, six hours at the thana, then nothing — for ten years. Now he's 29, married, working night shifts in a Warsaw warehouse, and his employer wants him on a karta pobytu (Polish residence permit). One question on the form has frozen him for two weeks: 'Have you been convicted of a crime?' He doesn't know if 'yes' means deportation, or if 'no' means lying to the Polish state. Both feel like ending the life he just built. If you came here looking up karta pobytu with a criminal record for Bangladesh and India citizens, you probably know that feeling. So let's unfreeze the moment — calmly, with the actual law on the table.
Does an old conviction actually block your residence permit?
Short answer: most of the time, no. Long answer: it depends on what, when, and how you disclose it.
Polish law (Ustawa o cudzoziemcach, Art. 100 and Art. 105) lets the voivode refuse a karta pobytu only when you genuinely pose a threat to public order, state security, or basic Polish interests. The official immigration site at gov.pl/web/cudzoziemcy lists the grounds. A petty offence from your teens in Dhaka doesn't trigger that bar. Drug trafficking does. The voivode evaluates four things: seriousness of the offence, time since the sentence, your behaviour since, and whether your continued stay would actually harm Polish society.
The high-risk categories are narrow but absolute: terrorism, organised crime, drug trafficking, serious violence, sexual offences against children. These almost always trigger refusal — sometimes automatic, sometimes after a hearing. Everything else is judgment. A bar fight at 19, an unpaid speeding ticket that turned into a fine, a youth caution — these belong to the second group. They need disclosure and explanation, not panic. The voivode is a human being reading a file, and a human being is much more forgiving when you're honest than when you hide.
💬 Skip the reading — talk to a human. WhatsApp +48 735 248 525 — we reply in 15 minutes, free, no commitment. Open chat →
How to get your Bangladesh Police Clearance Certificate from Warsaw
If you're a Bangladesh citizen, the document the Polish urząd actually wants is your Police Clearance Certificate (PCC). Getting it right from Warsaw is half the application. Skip a step and you'll be back in the queue six weeks later, watching your visa countdown burn through.
The PCC must be issued within the last six months, apostilled by the Bangladesh Ministry of Foreign Affairs, and sworn-translated into Polish in Poland. Here's the actual flow:
- Register on pcc.police.gov.bd and upload your scanned passport, visa, and a recent photo. The portal is in English and works fine from Poland.
- Pay the BDT 500 fee via online banking or a family transfer; keep the receipt — you'll need it on the apostille.
- Submit fingerprints either at the SB office in Dhaka (via a family member with power of attorney) or at the nearest Bangladesh embassy if it offers biometric capture.
- Wait 7-21 working days for SB processing.
- Have someone collect the original and take it to MoFA Dhaka for apostille — Bangladesh joined the Apostille Convention in August 2024, so apostille is now the standard legalisation.
- Courier the apostilled document to Poland and use a sworn translator (tłumacz przysięgły) — expect PLN 80-120 per page, one to three pages.
If you're earlier in the journey, our Bangladesh to Poland work-visa timeline guide walks through the steps before this one.
Getting an India PCC from Warsaw — embassy route or back home?
India joined the Apostille Convention back in 2005, so the document chain is cleaner for Indian citizens. You have two routes, and which one you pick depends on how long you've been in Poland and who you trust at home.
- Indian Embassy in Warsaw (ul. Rejtana 15): the faster option if you've already lived in Poland six months or more. Bring passport, current visa, residence proof, completed application, and around PLN 200 in fees. Turnaround is two to four weeks. The embassy issues the PCC; if the urząd specifically asks for legalisation beyond the embassy stamp, you handle that separately.
- Passport Seva in India: cheaper (INR 500 plus apostille fee around INR 50) but slower if you can't be there. A family member with a power of attorney can submit at the regional passport office. The MEA in Delhi adds the apostille — three to seven working days normally.
- What both routes share: the PCC must be apostilled (or embassy-issued), sworn-translated in Poland, and submitted within six months of issuance. Anything older comes back marked 'unzulässig' and you start over.
Whichever route you pick, the translation rules are the same. Our guide to translating Indian documents cheaply covers the sworn translators we trust and the per-page rates.
If you have an actual conviction — three honest paths
Hiding it is the worst path. Disclosing it correctly is the path most of our clients take — and most of them get approved. Three honest options:
- Disclose with a one-page explanation letter. Date, offence, sentence served, completion certificate, time since, current life in Poland. The voivode reads these. We've watched single sheets of paper change outcomes.
- Lean on time-distance. Old convictions (over five years since sentence completion, no reoffence, stable life since) carry far less weight under Art. 100 evaluation. The voivode is asked to look forward, not punish backward.
- Bring a lawyer for serious or recent cases. Anything involving violence, drugs, or under three years old needs a written legal opinion before you file. The urząd's discretion is much wider here, and they expect to see one.
Karan, an IT specialist from Hyderabad, had a 2018 conviction for a minor traffic offence with injury. He disclosed it with a one-page letter explaining the case, the closed status, and his five clean years in Poland. The Mazowieckie urząd granted his karta pobytu — three years, full work rights.
Mistakes that sink karta pobytu applications with a criminal record
- Hiding the record. The urząd cross-checks the Schengen Information System, Interpol notices, and your embassy's records. They will find it. Hiding turns a manageable case into an automatic refusal under Art. 100.
- Old apostille. PCCs older than six months on the filing date are routinely rejected. Re-order before you file, not after.
- Self-translation. Polish law requires a sworn translator (tłumacz przysięgły) for PCCs. A perfect Google translation will be returned with a note and a deadline.
- Filing alone on a recent or violent case. The 14-day supplement window is unforgiving when you don't know what to add.
- Missing the supplement deadline. When the urząd asks for more documents, you usually get 7-14 days. Late equals refusal.
For Indian readers looking at the bigger picture beyond karta pobytu, the step-by-step PMŻ guide for Indian citizens maps the road from your first residence permit to permanent residence. The voivode office portal (uw.gov.pl) of your region is also worth checking — each one publishes its own document list.
Frequently Asked Questions
If I lie on the form, will they actually find out?
Yes, more often than people think. The urząd cross-checks the Schengen Information System, Interpol notices, and runs background verification with your embassy. A lie is grounds for refusal, future blacklisting, and possible criminal charges under Art. 233 of the Polish Criminal Code (false statements to a public authority). The old conviction usually wouldn't have refused you. The lie does.
Does a juvenile or expunged record count as a conviction?
If your home country's law treats the record as expunged, sealed, or not subject to disclosure for that age, you can usually answer 'no'. India's Juvenile Justice (Care and Protection) Act and Bangladesh's Children Act both treat youth offences as non-disclosable in many situations. Bring a one-paragraph written legal opinion from your home-country lawyer if there's any ambiguity — it costs little and prevents perjury risk.
Can I apply if my PCC takes two months but my visa expires next week?
Yes. File the karta pobytu application before your visa expires — even with incomplete documents. The urząd will issue a stamp (stempel) in your passport that legalises your stay while you finish documents. You then get a fixed deadline (commonly 14 days) to deliver the PCC. Important: the stempel does NOT let you travel outside Poland and return, so don't plan flights home until the karta is issued.
Does Poland accept a Bangladesh PCC without apostille?
No. As of 2026, Bangladesh is part of the Apostille Convention (acceded August 2024), so the apostille from MoFA Dhaka is the standard legalisation. Before 2024, the route was consular legalisation through the Polish Embassy in Dhaka. The transition has caused inconsistent practice at some voivode offices, so always confirm the current accepted format with your lawyer before couriering documents from home.
I was charged but acquitted — do I still report it?
An acquittal is not a conviction. The Polish forms ask about convictions, not about arrests or charges. You can answer 'no'. But your PCC may still mention the case (some countries list closed proceedings), so attach a one-line note explaining the acquittal date and outcome. Transparency makes the voivode's job easy. Opacity makes them suspicious.
You're not the first person to lose sleep over this form, and you won't be the last. Legal Solutions — 6 years, 3,000+ cases, 98% approval rate. Drop us a WhatsApp — we read every message.